Egy hatalmas, forró barlangban vagyunk. Naruto épp egy óriási, sárkányszerű szörnnyel harcol. Ám egy pillanatnyi figyelmetlenség is elég - a monstrum átdöfi hősünket, vége a harcnak. Lentről egy lány kiáltását halljuk, de a tényen már semmi nem változtat: Naruto meghalt.